Tricotnordique

Cette section du forum est destinée aux discussions concernant les norvégiens : histoire et technique, choix du fil à utiliser, où trouver des modèles.

Qu'est-ce qu'un norvégien ?

C'est un pull ou cardigan originaire de Norvège. Comme le Fair-Isle, il se tricote en rond avec des steeks aux emmanchures, et est composé de tout ou partie de jacquard. Contrairement au Fair-Isle, les manches sont tricotées à part puis assemblées ensuite. La laine utilisée est plus épaisse, et il comporte habituellement moins de couleurs.

---

Postez ici vos photos, et commentaires sur un ouvrage type "norvégien". Si vous tricotez deux norvégiens créez deux discussions distinctes.

Votre expérience enrichira la base de connaissance de chaque modèle et permettra aux autres membres d'oser se lancer.

Note : les photos ne sont pas visibles des invités.
Pour insérer une photo, cliquez sur "options supplémentaires" et sur "parcourir" pour sélectionner le fichier à charger. Une photo devrait idéalement faire 640 x 480 pixels au format .jpg

NB : une fois votre ouvrage terminé, postez une photo dans la galerie.

bonsoir à toutes et tous
Je cherche juste ce que veut dire le mot "steeks". Je vous remercie pour vos réponses.Je serai très interrésser pour faire un modèle norvègien mais je ne sais pas oû trouver des modèles en français.
bon tricot et bonne soirée à toutes et tous. Ghis33 ::) ::) ::)

Ghis, une petite visite en profondeur du site de Sandrine Tricofolk s'impose ( c'est notre administratrice  ;) )http://tricofolk.info/ (http://tricofolk.info/)
Tu regardes bien en particulier les sections Tradition et Techniques et tu vas avoir tes réponses. Pour les modèles en français, cela va être compliqué. Tu trouveras bien des modèles d'inspiration norvégienne dans de vieux catalogues Phildar, mais pas de vrais de vrais avec les steeks.

Tu vas faire comme nous et te mettre à l'anglais, avec la motivation ça vient à la vitesse grand V. D'ailleurs il y a sur le site de Sandrine un lexique anglo-français des plus utiles.

bonsoir Flo
Merci pour tes réponses . Je vais faire une visite plus profondie sur le site de Sandrine tricofolk et je cherche. Pour ce qui de l'anglais, je pense aussi qu'il va faloir que je vois pour réapprendre .Merci encore Flo? Bon tricot et bonne journée.Ghis :) :) :) :) :)

De toute façon, pour comprendre le tricot en anglais, c'est plus une question de logique que d'autre chose.Moi je suis nulle en anglais et de plus, les termes de tricot et ce qu'on apprend à l'école ça n'a pas grand chose à voir. Une fois que tu as compris les termes de base, ça roule tout seul, ou presque.En allemand, j'ai fait pareil. Et crois moi je serais incapable de souenir la moindre conversation ds les 2 langues. :-*

Idem pour moi ! Le pire de tout, c'est que j'ai maintenant beaucoup de mal à tricoter des modèles en français, tellement je trouve que l'anglais est plus clair.

Et moi je confirme ,même en vivant ici(england) le tricot heuhhhhh! grâce a sandrine qui a bien voulue m'indiquer la marche a suivre  oh lalla sa fait il y a longtemps...avec le châle birch...j'ai appris les termes du tricot en anglais avec le FAMEUX Lexique (un outil génial) je ne pensais pas y arriver mais l'envie de tricoter tout ces modèles issus juste de l'anglais ma motivé a donf (fond)je vais essayer un jour avec l'allemand.
voila donc courage aux nouvelles  une fois que l'ont sait c'est comme le vélos..

et une fois qu'on a pigé l'anglais et l'allemand "tricotiques" , le norvégien ( avec un lexique tout de même) ne pose plus de soucis!
la preuve le pull de mon mari est portable!! ;D ;)

au boulot les filles, d'après Jean Louis, le japonais c'est pas chinois! ;D

 ;D
Moi mes deux prochains défis tricotiques, ce sera le norvégien (car j'ai un superbe kit en norvégien) et le japonais. Il y a aussi des modèles en allemand qui me font de l'oeil....

Bonjour Ghis33, bonjour à tous...

Ghis, si tu veux te lancer, vas-y : je n'y comprenais rien à l'anglais et pourtant depuis que je suis sur TN j'ai tricoté un FI, un norvégien (SLC) et un gansey et je termine mon deuxième FI (oui oui plus que l'encolure), je vais à mon pas de sénateur.... Si tu as besoin d'aide et pour info, nous sommes presque voisine ! Tu peux donc me contacter sans problème, je serais ravie de te donner un coup de main.
Pour ma part je rejoindrai bientôt le peloton d'Inishmore (toujours en retard.....)

Lucile, le voilà mon kit : http://www.helylle.se/1199.html
Coloris originaux.

rhââââââââ..... l'est beau ! l'a l'air super intéressant à tricoter ! dépêche-toi de t'y mettre.

Très beau modèle. En plus le site regorge de bonnes idées.. encore des tentations  ::)

Ah, ça oui, il regorge de tentations...decidement les jacquards nordiques me font craquer, et beaucoup sont très très à mon gout..Mais ..je viens de voyager dans quel pays ??? C'est quoi la langue?? Ya un dico qqpart ??? J' ai cru comprendre que c' était essentiellement des Kits, la partis bouqins, patrons est mons spectaculaires.. Et j' ai un peu peur des kits car bcp de laines me grattent, et me lancer dans un ouvrages de cette envergure sans être sure que je porterais l' ouvrage terminé....Mais  qu'est ce qu'ils sont beaux !!!! Je reviendrais voir ce site, c' est sur..

Bonjour, Sandrine,
Je craque carrément : ce modèle, je le veux na  >:(. Le prix est en couronnes suédoises, et pas en euros :-\ Je suis surprise.
Je n'arrive pas à commander le kit, mon suédois étant limité  :o. Les explications font partie du kit je suppose ?
abientôt
dom.ash

Je ne sais pas dom, c'est le père Noël qui m'a apporté ce kit !! Elylle c'est en Suède, mais la laine Rauma est norvégienne, et donc j'ai crû comprendre que mon kit est en norvégien, mais comme je ne suis absolument pas une spécialiste de ces deux langues, ça reste à l'état d'hypothèse....
La Suède n'a pas l'euro... et j'ai déjà commandé chez Elylle pour la laine de mon "A-shaped cardigan", j'ai envoyé un mail en anglais, la dame est charmante, efficace, et le comprends très bien. Donc c'est l'occasion de lui demander si ce modèle comporte les explications.

Merci pour le lien Sandrine.........  :)  :D mais franchement n'est ce pas indécent de nous mettre pareille merveille sous le nez      :D :D ........... surtout pour moi, faible femme que je suis (surtout en ce qui concerne les pelotes..........) Ah misère que de tentations, faudrait quand même avoir un peu pitié des fois ........ :-[

Bonjour les amies tricoteuses,
La réponse du site où se trouve cette merveille est rapide et ils ont l'air très gentils. De quelle région du monde viennent les motifs ? Amérique du Sud ?
Bonne journée
dom.ash

Non Dom, il faut que je prenne confirmation dans mes livres, mais je pense que ce sont des motifs typiquement suédois (ou norvégiens peut-être, voir le célèbre "Foolish virgin" de Kaffe Fassett : http://photos1.blogger.com/photoInclude/blogger/3598/1177/1600/Foolish%20Virgins.jpg aux motifs traditionels norvégiens).

Oui, en regardant de plus près, en bas, il y a des rennes, donc ce n'est pas l'amérique du sud. En fait ce sont les silhouettes des personnages qui m'y ont fait penser...
Mais je trouve que dans les arts "sociaux" traditionnels, on retrouve des constantes dans toutes les cultures, c'en est même étonnant
dom.ash

Bonjour les tricoteuses,
pour ma part je suis de langue maternelle française mais ai appris à tricoter avec ma mère qui est de langue (suisse-)allemande.J'ai donc toujours suivi les modèles en allemand, quand je me suis mise au tricot (et couture) en français j'ai aussi eu de la peine...comme quoi! De toute façon le vocabulaire est tellement spécifique et abrégé, que nul besoin d'être polyglotte.
Comme Sandrine, mes prochaines envies seraient le japonais (j'en avais appris 2-3 bases...oubliées depuis), et le norvégien....ou le suédois.
Il existe un modèle de pull norvégien dans un des magazines "Fait main" nr 209 de sept. 99 pour homme et femme.

Bonjour
 J'ai fais un bonnet Norvegien et j'aimerai avoir les explications des gants Norvegiens
         kakan

Bonjour Sandrine.
qu'il est beau ce kit .Jaime :coeurs:
il a un petit air indien aussi ......
je suis curieuse de voir le resultat ... qui sur toi sera ravissant !!!
bonne fin d'annee

en Norvege non plus il n'y a pas d'euro.
couronne norvegienne je crois ....

Bonjour a tous
 en vous souhaitant une bonne Année 2008. j'ai un gros probleme , je suis obligée de refaire mes gants Norvegiens ,trop petits donc je vais les refaire c'est dans mon jacquart ou je l'ai trop serré . , Comme c'est la premiere fois que je fesais des gants , par contre mon bonnet et tres réussi .Amities a tous
                         Kakan

Bonjour 
 oui c'est la couronne , j'y suis allée cette Année  en Noevege , c'est un tres beau pays .
    Kakan

Bonsoir !
Kakan, s'agit-il des Norvegian Glovesde Nancy Bush ?  Je vais détricoter mon début (la main + le petit doigt).  C'est franchement trop petit. En me basant sur mon pull norvégien en cours, j'avais pourtant l'impression que l'échantillon était ok.  Je crois que plus l'objet à tricoter est petit, plus je serre   :P
Je vais donc recommencer avec des aiguilles plus grosses (1/2 ou carrément 1 n° plus grand  :-\)
Bonne soirée tricotique

Moi aussi Catherine, j'ai remarqué comme toi, du coup j'ai serré à mort sur mes gants norvégiens !

Bonsoir Catherine
 Non ce n'ai pas des Gloversde mais c'est tout comme? mais j'ai fait la meme chose que vous .Par contre j'ai gardé les memes aiguilles et j'ai rajoute des mailles supplementaires.
                                kakan :D

Bonjour
je me demande  si un jour j'aurai fini mes gants. Faire et refaire c'est travailler , la cette fois ci c'est mon pouce j'ai mis trop de maille çe  la faisait une grosse patate
                                             Kakan

Bonjour .
  ça y est , j'ai finis mes gants . Maintenant je vais essayer de me faire un pull Norvegien  .J'aimerai bien avoir juste le dessin de Scandinavian Star pour me le faire ;pas une veste mais un pull overs avec manche et petite ouverture et petit col comme sur votre veste 
                   Amitié
                                 kakan

                             Chere Sandrine
 Demain , c'est le salon de Fil et Aiguille a Porte de la villette vers Paris  .Es-que tu y saura ,Il y aura beaucoup de stands de laine . Et j'aimerai bien vous  rencontrez
 Amitié
                         Kakan
         

Malheureusement Kakan, je n'y serais pas. Mais n'hésite pas à ouvrir un fil de discussion dans la rubrique "rencontre", pour y donner rendez-vous à d'autres tricoteuses qui iront :)

Bonjour a Tous
  J'ai étés  très déçue sur le salon des Aiguilles en fète a Porte de Pantin . Pas beaucoup de stand  de laine et de tricot  Par_contre beaucoup de couture .
                      Amitié
                          Kakan

bonsoir Kakan

c'est le problème de "l'aiguille en fête"....... le tricot est le parent pauvre, et ce, depuis un bon nombre d'année.......... J'y suis allée avec Laetitia vendredi dernier et heureusement que nous sommes arrivées quasiment à l'ouverture....... à 12.30 certaines allées n'étaient déjà plus pratiquables...... par contre il y avait quelques exposants de laine dont une qui est basée sur Lyon : "Morceaux choisis" mais dont les prix sont quelques peu prohibitifs même si effectivement elle propose de la belle matière dont entre autre Rowan, Lang, et j'en oublie. (Elle est très sympathique et n'hésite pas à renseigner, mais c'est ma CB qui n'a pas voulu sortir de mon sac........ ce n'était vraiment pas bon marché, ).

Sans oublier quelques librairies qui proposaient quand même quelques références en livre de tricot........

Par contre si la laine n'était pas à l'honneur j'ai pu découvrir des patchworks absolument merveilleux en exposition avec des couleurs somptueuses...... Bref du grand art........ Dont un nu superbe............. A la limite ça valait au moins le coup pour ça et m'a permis de découvrir que le patchwork pouvait aussi être une forme d'art.........

Moralité, l'avantage de ce salon pour qui est tricoteuse est qu'au moins on y laisse pas son bas de laine.......... ;) ;) ;) (faut bien voir le bon côté de la chose non ?)

Bonne soirée
Lucile