Tricotnordique

Un blog concernant Am Kamin. Il ne fonctionne plus mais comporte de nombreux liens :

http://www.crossedintranslation.com/

En effet, ça serait sympa de le tricoter à plusieurs, car je pense que pour tout le monde ça sera une première.

En fait, les grilles sont très simple à comprendre et toutes les diminutions ou augmentations sont données directement sur les grilles. Le seul problème est qu'il est donné en une seule taille donc il faut adapter, car le cardigan doit faire en circonférence environ, je crois, 99 cm donc c'est à chacune de voir si ça convient.

La laine serait une laine de type DK comme grosseur, donc 4 1/2.

Allez voir les liens car tout est très bien expliqué.

Agnès

Ce modèle me fait de l'oeil depuis que j'ai reçu le livre (New Style of Heirloom Knitting de Toshiyuki Shimada) contenant les instructions pour le tricoter. J'ai d'ailleurs déjà tricoté le bonnet qui va avec pour me faire la main.
Il est entièrement constitué de mailles torses, sur l'endroit et sur l'envers, un vrai délice (comme Inishmore).
Il est tricoté en aig. 7 et 8 jap. (4,2 mm et 4,5 mm), avec un échantillon de 28 mailles sur 24 rangs sur l'ensemble des motifs.
Le fil utilisé est constitué de 60% laine, 40% acrylique, et fait 75 m aux 50 g.
Effectivement, le seul vrai hic, c'est la taille, car pour tricoter ce cardigan en taille homme, va y avoir du sport (je pense que le jour où je le tricote, je ferais l'impasse sur le raglan, question de ne pas trop compliquer la chose).
ISBN du livre d'où est tiré le modèle : 4-529-03992-7 (à vérifier), je l'avais commandé chez JUNKO à Paris au prix de 22,90 euros (hors frais de port).

Merci pour toutes ces informations Jean-Louis, personnellement je sens que ma bibliothèque tricot va s'enrichir d'ouvrages en japonais d'ici peu....

Ca c'est une bonne nouvelle, je suis partante pour un "Am Kamin" Knitalong, j'ai même déjà la laine.

Agnès

Ma laine Rowanspun dk couleur "Catkin" j'ai posté une photo dans la discussion tricot japonais

j'oubliais...
en cherchant plus d'images sur les ouvrages présentés dans le livre je suis tombée sur un blog japonais... (oui désolée il est en japonais)

http://amimono.g.hatena.ne.jp/ishi-knit/20051222

bonne nuit ;)

et une gallerie de photo impressionnante

Tokaya

je poste une image (scannée car mon appareil photo refuse désesperément de prendre une photo acceptable de cet ouvrage) du bonnet Am Kamin ("Près de la cheminée" pour les non germanophones), les points ressortent bien, et même le coloris est assez fidèle.
Tricoté en Magpie de Rowan coloris Moss, aig. 4,5. J'ai simplement changé la torsade "X O X" en "O O O", pour ne pas confondre avec un autre bonnet identique que j'ai tricoté pour mon ami...

(http://tricot.nordique.free.fr/forum/gallery/1_20_02_07_7_35_58.jpg)

J'ai moi aussi visité la galerie de photos du blog japonais, je ne sais pas sur quelle période s'étalent toutes ces photos, mais je me dis qu'elle tricote aussi la nuit, ou je ne sais pas, peut être a t-elle plus de deux mains.

En tout cas, cette personne a très bon gout et ces oeuvres sont toutes très belles. C'est quelque fois ce que je reproche aux Américains, il y a souvent des modèles "très tarte", ou bien c'est leur excès de manteau pour toutou de toutes les formes ou couleurs alors que d'autre fois, ils vont faire des choses superbes.

Enfin, je pense que nous allons former un groupe "Am Kamin" cela sera très intéressant car je ne suis pas sure de comprendre tous les points!!!

Il faudra que je demande à Jean-Louis qui a fait le bonnet.

Cher Jean-Louis,

Je me suis très mal exprimée, en fin de compte, je voulais il faudra que je demande à Jean-Louis, qui a fait le bonnet, qu'il me donne un coup de main afin d'éclairer ma lanterne, car il y un croisement de mailles que je n'ai pas trop compris.

Je n'ai pas compris si le croisement se fait sur l'endroit ou l'envers ???

Il faudra que je regarde de nouveau la grille et je te dirai plus exactement quel point me perturbe.

Ok Agnès, pas de problème, en fait les croisements sont surtout :
croiser (vers la droite ou vers la gauche) des mailles torses
ou
croiser (vers la droite ou vers la gauche) une maille torse et une maille envers
j'espère ne pas dire de bétises, cela fait quelques semaines que j'ai terminé le bonnet, qui ne m'a pas posé de problèmes spéciaux, mais bon, ça c'est mon avis.
Les motifs du bonnet (et du pull, faudra que je regard) sont constitués de mailles endroit torses sur un fond de mailles envers. Une fois que le motif est placé, ça roule tout seul !

Ce que je ferai, car j'hésite sur deux croisements, c'est de te dire exactement lesquels me chiffonnent et donc tu pourrais m'expliquer, mais c'est, du moins je trouve, qu'une fois que l'on a compris comment lire les grilles, que le tout est assez bien fait et très logique.

A plus tard

il suffit de demander
librairie JUNKUDO
18 rue des Pyramides
75001 Paris
Tél. 01 42 60 89 12

Tout d'abord l'auteur est Toshiyuki Shimada (2004)
Le numéro d'ISBN est le suivant : ISBN4529039927
La librairie à Paris est la librairie Junku  http://www.junku.fr/fr/index.php (http://www.junku.fr/fr/index.php)

Et voilà :
Qui Sommes-Nous ?
Le site www.junku.fr appartient et est géré par BOOKLOAN EUROPE SARL (dont l’enseigne commerciale est JUNKUDO librairie japonaise).

Vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous :
BOOKLOAN EUROPE SARL
18, rue des Pyramides
75001 PARIS
FRANCE
Tél : 01 42 60 89 12
Fax : 01 49 27 04 84
Mail : info@junku.fr

Maintenant tu as tout, tu n'as plus qu'à ........

Par contre, je ne te donne pas le n° de ma carte bancaire ....

Agnès

Au fait le titre est New Style of Heirloom Knitting

Agnès

et l'ISBN qui figure sur le livre :
ISBN4-529-03992-7
Quant à la CB, c'est même pas la peine d'y penser... mais c'est bien d'essayer

Oui, moi j'ai commandé trois livres sur Amazon Japan, c'est assez simple, mais il faut choisir la version anglaise et surtout pour l'envoi, c'est bien de choisir la version rapide, sinon cela peut durer 1 1/2 mois.

Le prix est assez intéressant surtout grâce au change.

Agnès

il y a également un site similaire à Amazon mais qui concerne le domaine asiatique, qui est souvent évoqué sur les blogs ou forums anglo-saxons, c'est yesasia.com. Nos amies américaines semblent avoir fait d'assez bonnes expériences en commandant par ce biais.
Je n'ai jamais commandé ni sur amazon.jp ni sur yesasia, mais yesasia est intéressant pour visualiser ou rechercher des titres

Je connais le site Yesasia.com et la dernière que j'y fais un tour, il n'y avait absolument rien sur les livres de tricot japonais.

Donc je pense que le mieux peut être pour des français et de commander via Junku ou sinon il faut essayer par Amazon Japan

Agnès

chuis étonnée de ce que tu dis... avec l'isbn du livre de l'am kanim, j'ai pû le commander ... j'imagine qu'en faisant dans la section "japanese entertainement" une recherche avec l'isbn (ibsn = xxxxxxxxxx) <- sans les tirets sans les espaces) on trouve facilement les livres qu'on cherche.

le mieux c'est que les fdp quand il y en a ne sont pas prohibitifs, et que le livre arrive en parfait état.

en ce qui me concerne je suis convaincue, les livres à "presque" prix coûtant et peu de fdp... ça m'intéresse.

en revanche je n'ai jamais réussi à commander sur amazon.jp :'(

Tokaya

Je pense effectivement qu'il est préférable d'avoir déjà l'ISBN pour faire une recherche sur yesasia, mais une fois qu'on a trouvé un livre, il est facile de trouver d'autres titres en utilisant la fonction "les personnes qui ont commandé ce livre ont également commandé" (ou à peu près) qui se trouve plus bas sur la page. Il est ainsi possible de trouver d'autres livres de tricot (il y en a sur les fair isle, sur les arans etc...). Ce qui est également intéressant au Japon,  ce sont les livres regroupant des points de tricot (du style 250 torsades etc.), je crois que cela va être l'un de mes prochains achats "asiatiques"

Sandrine,

Tu peux faire comme l'indique Dominique, mais tu as aussi, quand tu commandes sur Amazon Japan, la possibilité d'avoir la quasi totalité du site en anglais.

Alors let's try

Agnès

on peut aussi le commander sur Yesasia, je l'ai reçu en 10 jours port gratuit !!!!!!

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/section-books/code-j/pid-1003858802/
En plus ds le bas de la page d'autres livres sont proposés dont un "Gurnsey et Arans sweaters" avec des modèles sympas.

Bonjour les japonaises,

Je viens d'avoir la secrétaire de chez Junku pour commander le livre, J'avais passé un mail avant hier pour savoir si c'était possible de commander sans passer par internet puisqu'il n'était pas sur leur catalogue en ligne, maintenant j'ai vu qu'il y était (voir le lien donné par Dominique)

Ce matin elle  m'a rappelé après avoir mon adresse mon n° de CB si je voulais,  et je lui ai fais la remarque de Dominique qui nous a signalé au sujet de l'ISBN. Elle m'a dit qu'il avait changé depuis peu et que c'était bien le bon n° d'ISBN

Pour info ma commande pourra arriver à Paris jeudi si tout va bien, sinon ce sera jeudi prochain. Ils doivent recevoir des colis en provenance du Japon 1 fois par semaine...

je vous confirme que suivre des explications tricotiques japonaises, ça marche vraiment bien, je conseille de commencer par des ouvrages pas trop importants pour se familiariser avec la technique, même si on ne lit pas le japonais, on arrive à s'en sortir, et le résultat vaut la peine...
Au fait, la dentelle victorienne est tombée de mes aiguilles et attend son blocage bien sagement

et lors de mes deux achats par correspondance chez Junku, j'ai constaté que les vendeuses et vendeurs sont vraiment sympas et prêts à aider, j'avais donné mes coordonnées par téléphone, et tout a marché comme sur des roulettes (contrairement  à Brentano, où ils sont plutôt désinvoltes).
Je connaissais déjà le magasin parisien, que j'avais visité une fois, mais c'était avant mon revival tricotique...
Le jour où j'y retourne, je verrais ça sous un autre angle...

Bonsoir Sandrine,

Tu auras besoin de 865 grammes de laine, ce qui fait en longueur de fil 1297,50 m environ.

Aiguilles 4,5 mm

Tu peux si ça t'intéresse suivre le lien, dans l'onglet lien, aide pour le tricot, le tricot japonais ... et après tu choisis  le lien "sur la substitution de laine".

Tu retrouveras ce que je t'ai donné au-dessus. Le modèle dans le livre n'est d'ailleurs donné qu'en 1 taille.

Agnès

Bonjour,

En faisant quelques recherches sur le tricot japonais j'ai trouvé ce lexique français japonais sur les principaux termes de tricot.
http://3369.moo.jp/knitting/_dic/dictionary.pdf
Il a fallu que je mette à jour Acrobat reader en téléchargeant les caractères japonais (cela s'est fait automatiquement en cliquant sur le lien)
J'ai trouvé cette information sur le suite  suivant : http://knitchy.canalblog.com/archives/2006/03/30/1614378.html

A bientôt.

Nirmala

Quels modèles préférez-vous?
En ce qui me concerne j'ai rajouté dans la liste de mes projets :
- le pull Ondine (ce sera l'occasion de tricoter un fair isle)
- le pull Herbstlied
-le châle Blumengruss (ce sera l'accasion de me lancer dans la dentelle)

Sachant que j'ai aussi commandé le livre suivant
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-j/section-books/pid-1004116949/

je pense être occupée pour un bout de temps ;)

Nirmala

D'accord avec Dominique, il y a pleins de super ganseys (mes préférés) et Arans

Moi aussi, j'aime beaucoup de modèles dans ce livre.

Tout comme Nirmala, Herbstlied me plaît énormément et Ondine aussi.

Alors les filles, nous allons avoir du travail

bonne journée

Agnès

Bonjour à tout le monde,

J'aurais une question à propos des Charts de "Am Kamin" les rangs que l'on voit ne sont-ils que "right side rows" et pour les rangs envers, nous tricotons les mailles comme elles se présentent ou bien y a t-il aussi les "wrong side rows", c'est à dire qu'il aurait aussi des mailles à croiser sur l'envers???

Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre, mais j'ai essayé d'être la plus claire possible.

Merci pour les réponses

Agnès

Ca y est j'ai mes livres !

Je suis de l'avis de Domi, les grilles montrent tous les rangs, et il y a des "travelling stitches" qui sont à croiser sur l'envers. Logique, il s'agit d'un pull d'inspiration bavaroise.
Sinon, je me sens petite face à tout ce texte en japonais  :-\

Merci les filles,

C'est bien ce que je pensais, mais je voulais être sure.

De toute manière, je vais faire des échantillons pour essayer de faire les différents motifs de Am Kamin.

Agnès

Ah, vous m'intriguez beaucoup avec vos décryptages nippons, au point de me faire mettre le nez dans mes bouquins ! Dominique si j'en crois mon guide "knitting symbols" en japonais, la maille endroit est toujours représentée par un trait vertical. Le problème, c'est les cases blanches! Comme elles entourent les torsades, j'en déduirais que ce sont les mailles envers, mais qu'ils ne les signalent par un trait horizontal que dans les côtes ou les zones de motifs type ganseys (m end/m env)
Donc moi je lirais : sur la grille tous les rangs sont représentés mais tels qu'ils se présentent à l'endroit, et il faut faire soi-même la conversion ad hoc pour les rangs envers.
J'ai acheté chez Junku ce petit livre qui je pense est destiné aux enfants et qui explique presque tous les hiéroglyphes tricotiques :
http://www.amazon.co.jp/gp/product/452902413X/ref=wl_itt_dp/250-6093785-9176255?ie=UTF8&coliid=I3TS9LBLQ2IPE6&colid=395CUWJ38GST2
ISBN4-529-02413-x

Amusez-vous bien en tous cas, un jour je vous rejoindrai !
;-)
Sophie

Pour les mailles : ( ) = (I)  : ça veut dire maille envers sur l'envers (j'ai mis des prenthèses, je n'ai pas l'option "carré")

donc pour ( ) = (-) : ça signifie : maille envers sur l'endroit.

il y a des explications dans ce lien :

http://fleeglesblog.blogspot.com/2007_01_01_archive.html (http://fleeglesblog.blogspot.com/2007_01_01_archive.html)

Je crois aussi qu'on doit imterpréter les signes les uns par rapport aux autres pour certains motifs.

Sophie, rejoins-nous, ce sera sympa.

Voici également un lien qui représente la grille A retranscrite.

http://www.thesmooch.com/images/crossed.gif (http://www.thesmooch.com/images/crossed.gif)

J'y retourne !!!

Je n'ai pas vu de grille A'  ??? D'autant plus que A est le motif central donc il n'a pas à être inversé. Pour les grilles "primes" je pense comme Sophie que c'est à nous de faire la gymnastique mentale. Bref, on est pas tirés d'affaire  :-\

Je continue de cogiter aussi, et je pense que lorsque les mailles envers sont indiquées par un trait vertical, ce sont des mailles lisières.

Moi, je pense que les cases blanches ( ) sont des mailles envers, car sous la grille A, on a case blanche ( ) = - donc ce sont des mailles envers sur l'endroit etc pour faire ressortir les mailles croisées à l'endroit.

De toute manière ce que je vais faire est de faire un échantillon de chaque grille afin de voir si ça ressemble au modèle.

Agnès

j'ai un tout petit peu perdu pied dansle fil de la discussion, est-ce qu'on a déjà parlé de la dimension du pull au final ?

il me semble qu'il n'y a pas plusieurs tailles n'est-ce pas ?

Antinéa

Hier en feuilletant le livre en long en large et en travers, j'ai trouvé à la page 50 du livre, les échantillons de laine pris en photo, et il y a également la grosseur du fil aussi (je ne suis pas sure que vous me comprendrez).
Bref en ce qui me concerne je porte mon choix définitif sur la qualité Sport De Begère de France, je pense que ce fils sera parfait pour ce type d'ouvrage,enfin en ce qui me concerne.
Dite les filles avant de ce lancer dans le pull, on ne pourrait pas tricoter le bonnet assortis au pull en guise d'échantillon, au moins on on prendrait pas de risque sur le choix de la laine.
Pour ce qui est de la dimension du pull, bonne question................

Je viens juste de m'apercevoir ce qui formait "les côtes" du cardigan, car je n'avais pas encore réfléchi à la chose et je vais donc faire, tout comme Dominique, des échantillons.

D'ailleurs, cela va être une première pour moi de croiser des mailles à l'envers et Dominique je te demanderai peut être des conseils car je ne suis pas tout à fait sure d'avoir tout compris.

A plus tard

Agnès

ps : quant à la largeur du cardigan, pour moi, c'est parfait car d'après mes calculs il ferait un tour de environ 101 cm

merci beaucoup ! les images sont parlantes...

aïe aïe en revanche 101 ça fait un poil trop étroit pour moi... va falloir qu'en plus de la difficulté du modèle je m'attaque à une reflexion profonde de remaniement...

Tokaya

Je sens que je vais me régaler avec ce gilet par contre si c'est du 101 cela va être également trop juste pour moi, mais vu que ce n'est pas la même qualité de laineque je vais utiliser et que je tricote assez lache je pense que cela va aller.
Par contre va falloir m'expliquer comment faire les torsades à l'envers, car moi je sais pas faire.........
En entendant je vais aller m'entrainer, avec des restes de laine pour les points..........

pas bête dominique, en reprenant les grilles ce matin, j'en étais venue à la même conclusion...
mais peut-être aussi rajouter une grille.

je le tricoterai également plus long sans rien toucher aux manches...


Tokaya

Me revoilà ! Oui je pense qu'il ne faudra consigner ici que l'aspect technique, et le reste dans les tricots en groupe.
Les mailles croisées à l'envers ne sont pas vraiment des torsades, mais des "travelling stitches", je vous rappelle que Am Camin est d'inspiration bavaroise ;)
Bref, c'est un peu délicat à faire mais pas sorcier, ça n'est jamais qu'une maille qui passe par-dessus la suivante, c'est facile de controler si on a fait les bons croisements.
Je pensais à la Scottish Heather comme substitution, mais la Aran pourquoi pas....

Question bête:
C'est quoi des "travelling stitches"?????

Ce sont des "mailles coureuses", en quelque sorte des mini-torsade, c'est à dire une maille que l'on voit "courir" sur le tricot pour former des motifs. Elle est toujours croisée sur une autre maille, et on la croise à tous les rangs, endroit comme envers. C'est typique des tricots bavarois et allemands. Am Kamin semble en être rempli !

Oui oui je sais faire les torsades, mais vu que cela fait longtemps que je n'en avais plus fait, faut que je me remette dans le bains.
D'ailleurs, voici mes essaies de point pour Am Kamin en qualité Bergereine de BDF le point J et le A ensemble j'ai un peu cafouiller pour le point A normal fallait que je me remmette dans le bain et une fois la chose comprise tout roule ensuite:
(http://inlinethumb09.webshots.com/3144/2262744730047233796S500x500Q85.jpg) (http://home-and-garden.webshots.com/photo/2262744730047233796ZWWTfh)
D'ailleurs je pense que je vais le tricoter dans cette qualité car je trouve que cette laine fait bien ressortir les mailles torses et vu que j'ai un stock conséquant de cette laine et je ne savais pas quoi en faire autant de m'en servir et de l'utiliser pour se modèle.
Et puis j'ai un énorme doute, les mailles envers ce sont des mailles torses ou pas?

Si tu parles des mailles envers que l'on doit croiser, celles qui seront à l'endroit sur l'endroit, je pense qu'il faut les tricoter torses d'après les diagrammes.

Merci! Au départ j'avais pensé à laine sport de BDF mais finalement je reste sur la bergereine de BDF,et en effet elle fait bien ressortir les mailles torsader. Et une fois de plus je sens que je vais prendre du plaisir sur ce gilet.
En fait je parlais du symbole "carré vide" qui symbolise la maille envers sur le motif(sais pas si je suis claire là :-\ )

Bien d'après mon expérience avec les grilles, les carrés vides: c'est tricoter envers sur envers, ou endroit sur endroit...

Oui dans ce cas ce ne sont pas des mailles torses.

J'ai une question, car je vais faire mes échantillons. C'est à propos du poisson sur trois mailles que l'on croise sur l'envers (dans le motif des côtes du cardigan) donc je ne comprends combien de mailles on croise sur les trois, est ce que l'on met deux mailles sur aig. aux. derrière le travail et on tricote la troisième ???

Car pour moi croiser sur l'envers est vraiment une première ?

Merci pour les réponses.

bonne journée

Agnès

Agnès d'après la grille je ne pense pas que ce poisson se croise sur l'envers de l'ouvrage, mais seulement sur l'endroit (enfin à confirmer par quelqu'un qui l'a fait).
D'après moi, on mets effectivement deux mailles sur l'aiguille auxiliaire, on tricote la maille suivante torse à l'endroit, on remet la maille la plus à gauche de l'aig. auxiliaire sur l'aiguille droite, on la tricote à l'envers et on tricote la maille suivante à l'endroit. J'ai ce style de torsade sur Lily of the valley en ce moment.
Note : comme j'ai une fâcheuse tendance à être dyslexique, il se peut que mes explications soient complètement fausse. Enfin dans ma tête c'est clair par contre...   ::)

... et donc, Domi ça ressemble à ma description très embrouillée, ou bien j'ai l'esprit embrumé par un torticolis qui m'a empêché de dormir correctement depuis deux nuits ??

je confirme, les côtes sont assez similaires à celles de Inishmore.
Et l'explication de Sandrine est tout à fait correcte, deux mailles sur l'aig. auxiliaire à l'arrière du travail ; maille suivante tricotée torse à l'endroit ; tricoter à l'envers la maille la plus à gauche sur l'aig. aux.  ; dernière maille sur l'aig. auxi. tricotée torse à l'endroit.
Je crois que c'est à peu près ça. Je pense qu'il y a certainement des variantes...
Comme je  n'utilise plus d'aig. aux. j'ai un peu de mal à visualiser...

Justement Jean-Louis, je me posais la question de savoir s'il est nécessaire de tricoter torse les mailles croisées qui se situent sous les torsades ? C'est plus difficile, et je me demande si ça se voit ?

eh bien, moi je les tricote torses... je sais, ça fait un peu plus de triturage, et ça ne se voit pas forcément, mais quelque part je trouve ça plus satisfaisant.
Mais c'est purement personnel, je pense qu'on peut simplement tricoter ces mailles à l'endroit.

Merci Jean-Louis :)
Il est vrai que tant qu'à faire du Bavarois, autant y aller jusqu'au bout !

j'ai regardé mon tricot de très près et hier j'ai refait un peu de ces petits poissons... je torse tout. Envers endroit ... :)

question sur les rangs impairs .
puisque la maille endroit doit etre torse a l'endroit . dois je tricote l'envers torse sur les rangs pairs (WS) ????

je crois comprendre qu'il faut tricoter 16 rangs de cotes pour 5.5cm.

Bonjour ChristineS,
comme pour Inishmore, les mailles torses d'AK sont tricotées torses à l'endroit sur l'endroit du tricot, et torses à l'envers sur l'envers du tricot, ce qui permet d'obtenir de jolies lignes en zig zag qui ressortent bien. C'est comme cela que j'ai procédé.
Bon tricot

et je confirme, les côtes doivent avoir 5,5 cm de hauteur si on veut respecter le modèle original (avec 16 rangs conformément à la grille représentant le bord côtes : 2 rangs de côtes après le montage tubulaire plus 14 rangs de côtes torsadées). Suis-je assez clair dans mon décompte ? Je ne sais pas, mais c'est comme ça que j'ai fait mes calculs...

merci Jean Louis et Dominique ,
je me lance sur mon echantillon . je pense que ca ira mieux apres.
j'ai du mal a lire les rangs pairs mais on devrait s'y faire ......
j'ai hate de voir les photos ......
  :D :D :D

ou sont les explications du chapeau dans les 2 pages du modele ????
a part la derniere ligne en bas a droite . y a til un schema ???
je vais commencer par un chapeau ce sera plus facile que pour une manche .......
il faut 67 mailles  n'est ce pas ????

Vous les trouverez page 67 (modèle du haut).

Bonjour Christine,
j'ai déjà tricoté ce bonnet deux fois en Magpie de Rowan (aig. 4), je trouve que c'est une très bonne introduction au tricot japonais, et ça permet de se familiariser avec les points du cardigan.
Par contre, attention, 65 mailles c'est pour un montage tubulaire. Si vous faites un montage normal, il faut monter 130 mailles dès le début.
Bon tricot

merci Jean Louis,

je n'avais pas compris que la ligne du modele 12 etait reporte a la page 67
et non pas monter 67 mailles (ce qui etait pres du but car si j'ai bien compris c'est 65 + 1 = 66 mailles pour le montage tubulaire )
mon japonais s'ameliore de jour en jour ...... :D
Le modele est avec montage tubulaire donc j'y vais avec montage tubulaire  :idiot:
youpie

help
j'ai du mal avec la grille G
j'ai sur les lignes endroit et envers des symboles poisson a 2 mailles avec tiret 
( je croise avec la premiere maille derriere puis, K1tbl et P1 )
 
pour lendroit et l'envers le symbole se tricote de la meme maniere ????????

Pouvez vous me confirmer ?????
merci d'avance

Christine,
Excuse moi mais les accents ne fonctionnent pas ce soir sur cet ordinateur mais je veux essayer de t'aider avec le G--
les mailles courantes sont endroit sur cote endroit; alors, au cote endroit, pour un poisson gauche par exemple, on tient la premiere maille du poisson (la maille qui va "courir")devant le travail, on tricote la prochaine maille (le tiret) a l'envers et puis la maille tenue devant le travail, (la maille courante), torse (K1tbl).  Pour poisson vers le droit, on retient derriere la premiere maille ("le tiret"), on tricote la prochaine maille endroit torse (la maille courante) et puis le tiret (maille retenue) a l'envers.
Au cote envers:
Rends toi bien compte que les mailles courantes continuent a courir au cote endroit; Alors:  pour poisson qui va courir a droit (ce qui serait a gauche sur cote endroit) tu : retiens premiere maille du poisson DEVANT travail; tu tricotes a l'envers torse (P1tbl) la prochaine (la maille courante) et puis la maille retenu a l'ENDROIT (le tiret).    Pour poisson qui va courir a gauche (ce qui serait a droit au cote endroit) tu :  retiens premiere maille derriere, tu tricote le tiret,( la prochaine maille)a l'ENDROIT et puis la maille retenue a l'envers torse (la maille courante).
Et pour les poissons SANS tiret, on les croisent de la meme maniere mais toutes les 2 seront torses---- a l'endroit cote endroit et a l'envers cote envers--- mefie toi de la direction dans ces cas sans tiret.... tres facile de faire des fautes de direction.!!!
J'espere que c'est comprehensible.
bonne chance; tu y arriveras!
--natascha

   Bonjour tout le monde
 je crois que c'est mon premier message depuis mon inscription .
 j'ai bien lu q'il y a un bout de temps que personne n'a rien écris a ce sujet  AM KAMIN, mais il e trouves que je suis vraiment très très intéressée ,par les modèles de châles japonais.
Il faut vous dire que ma belle fille est Japonaise ,et qui  plus ai travail dans une librairie japonaise  a PARIS, :) le nom de la librairie !!!!je ne m'en souviens plus, mais elle se trouve près de l'opéra , ce que je voulais vous demandez ,  une liste de livres les mieux ::) pour commencer le tricot  Japonais , la bible en quelques sortes  ;D   et elle se fera  une joie de me les procurai et
m'aidera  dans  le cas  ou il y je ne comprendrai pas tout  :-*par la meme occasion  aider celles qui serait tenter  des modèles Japonais
              Gaetane

bonsoir Gaétane et bienvenue

je te joins un récent message

Et si tu as un peu de patience, mon blog refonctionnant enfin  :P je vais y faire un petit reportage sur des livres récemment achetés