voici la copie de la reponse pour le mail envoyé a l'editeur du livre concernant les laines :
Dear Severine,
Thank you for your inquiry about Vintage Knitting in tradition.
The maker of yearns using in the book is Jamieson & Smith Shetland Wool Brokers Ltd and their website is as following.
http://www.shetland-wool-brokers.zetnet.co.uk/index.htmlAs you mentioned the book is only Japanese, it is difficult to find where the list of yarns foreign customers. Please find page number of "How to knit" on color images pages. (ex. On page 07, you are able to find page number 56)
On "How to knit" pages, there are list of the materials. Unfortunately the list is Japanese only too....
Regarding Japanese knitting symbols, following Canadian knit shop site will be helpful.
http://www.needleartsbookshop.com/Japanese_Knitting_Upcoming_Books.htmlWe hope above explanation will be helpful for you and if you have any more questions please do not hesitate contact with us.
Best regards,
Hozumi Takahashi
Nihon Vogue Co., Ltd.
3-23, Ichigaya Honmuracho
Shinjuku-ku, TOKYO 162-8705 JAPAN
TEL:+81 3 5261 5139 FAX: +81 3 3269 8726
E-MAIL:takahashi-h@tezukuritown.com
URL:
http://www.tezukuritown.common anglais etant aproximatif, j'ai une moitie de reponse, mais c'est deja pas mal!!!
a bientot