Tricotnordique
un forum de discussion sur les tricots
inspirés par les traditions du monde
 
Accueil Aide Rechercher Calendrier Liens Galerie Identifiez-vous Inscrivez-vous
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire. ſamedi 20 Avril 2024, 08:20:33


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


N'oubliez pas de consulter le règlement avant de poster pour la première fois
Tricotnordique > Documentation > Traduction > Anglais > Peerie
Pages: [1]
« sujet précédent | | sujet suivant »
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Peerie  (Lu 7664 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Yvonne
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2393



WWW
« le: Vendredi 16 Avril 2010, 11:15:11 »
Que signifie le mot "peerie" que je retrouve dans les explications pour faire un tam ? Par exemple " a peerie border" ou " a peerie arrangement" ?
Merci.
« Dernière édition: Jeudi 06 Janvier 2011, 03:02:39 par Midian » Journalisée
Yvonne
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2393



WWW
« Répondre #1 le: Vendredi 16 Avril 2010, 11:27:17 »
J'ai trouvé toute seule... c'est un mot écossais qui signifie petit bord en fair isle et qui est utilisé pour séparer 2 grands motifs.
Journalisée
Flo
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 303



WWW
« Répondre #2 le: Vendredi 16 Avril 2010, 12:55:43 »
oui, c'est habituellement un motif très simple sur peu de mailles en hauteur et en largeur. J'ai acheté il y a quelques temps un livret qui ne paye pas de mine sur les motifs de fair-isle mais est fort intéressant.

http://www.needleartsbookshop.com/knitting_books/Fair_Isle_Knitting_Patterns.html

C'est ce motif qui est à la "pliure" des tam classiquement.
Journalisée
Pages: [1]
  Imprimer  
« sujet précédent | | sujet suivant »
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide ! Dilber MC Theme by HarzeM