Tricotnordique
un forum de discussion sur les tricots
inspirés par les traditions du monde
 
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire. Mardi 23 Octobre 2018, 09:56:23


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


N'oubliez pas de consulter le règlement avant de poster pour la première fois
Pages: [1]
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Gansey Japonais  (Lu 2082 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« le: Jeudi 21 Octobre 2010, 19:53:15 »

voilà je souhaite faire un gansey à mon mari, mais côté traduction je suis perdu, le modèle est tiré du livre New Style of Heirloom Knitting de Toshiyuki Shimada

impossible de savoir la taille, d'après la grille il y a un gousset sous les bras mais et qui va jusqu'au poignet.

j'aurais aimé des indications principal afin de m'aider à suivre la grille

Je vous remercie
Journalisée

persil sur Ravelry
samy
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1735



WWW
« Répondre #1 le: Jeudi 21 Octobre 2010, 20:18:33 »

Vanille, je n'ai pas le livre pour ce modèle, mais avec Jean-Louis nous avons fait un cours sur TN, tu devrais trouver les bases pour décripter le modèle.
J'ai vu sur Ravelry que deux personnes avaient fait le gansey qui est décrit sur le livre en taille unique et apparamment pour dame (si je ne me suis pas trompé) en 36. Tricoter en 2.75, 3 et 3.25mm.
Journalisée

Samy (Ravelry)
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #2 le: Jeudi 21 Octobre 2010, 20:35:00 »

meci Samy
Journalisée

persil sur Ravelry
knitchy
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 218


grumble grumble


WWW
« Répondre #3 le: Jeudi 21 Octobre 2010, 20:37:38 »

J'ai le livre, et il y a bien 3 mailles en prolongement du gousset de manche qui courent jusqu'au poignet.
 
Tous ces modèles japonais sont en taille unique, tu dois voir si la taille convient (92 cm de circonférence)
L'échantillon principal fait 32ms/39 rangs. En jouant sur l'échantillon tu peux aussi modifier les dimensions finales.

Bons calculs!
;-)
Journalisée

vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #4 le: Jeudi 21 Octobre 2010, 21:05:18 »

merci beaucoup pour votre aide
Journalisée

persil sur Ravelry
veroturquoise
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 568



WWW
« Répondre #5 le: Jeudi 21 Octobre 2010, 21:11:15 »

J'ai le livre aussi, Vanille, donc n'hésite pas à demander, mais attention, je pars dimanche
Journalisée

Véronique
www.lesecheveaux.canalblog.com

Avant de poster, surtout, n'oubliez pas l'essence même de notre Forum
veroturquoise (Ravelry)
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #6 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 08:48:12 »

oui, je veux bien lorsque tu auras du temps
Journalisée

persil sur Ravelry
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #7 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 09:16:17 »

Ce n'est pas le premier en blanc c'est le  modèle de la page 8, en bleu marine.

http://www.ravelry.com/patterns/library/fiskervise-

ce sont les informations importante au début, après je pense faire un échantillon et applique la méthode de calcul du livre tricot création de Debbie Abrahams pour qu'il soit à sa taille.

Journalisée

persil sur Ravelry
Christine B
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 110


« Répondre #8 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 09:29:49 »

OK.

Echantillon: 27m et 38 rangs pour 10 cm.
aiguilles utilisées: 3.25; 3 et 2.75

92cm de circonférence; 46 de large pour le devant ou le dos; 56 cm de hauteur et 44cm de haut pour la manche.

 la laine utilisée fait 77m pour 40g , 100% laine( mérinos). Aiguilles conseillées pour ce fil: 7-8 japonais donc 4.2-4.5mm
Journalisée
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #9 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 09:53:25 »

Merci beaucoup Christine. Il ne fait pas trop fille j'espère
Journalisée

persil sur Ravelry
Annick
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2676



WWW
« Répondre #10 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 13:46:02 »

Oups, ce serait chou !  Rire Rire Rire
Journalisée

Annick la Tortue
www.perezannik.org
Annick on Ravelry
vanille
Membre habitué
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1449



« Répondre #11 le: Vendredi 22 Octobre 2010, 17:05:40 »

 Rire Rire Rire
Journalisée

persil sur Ravelry
Pages: [1]
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide ! Dilber MC Theme by HarzeM