comme mes petites camarades je crois aussi que c'est une poche plaquée
par contre j'ai fait un modéle japonais(aahhh ces japonais !! )où la poche est intégrée dans le tricot mais l'ouverture est verticale pas inclinée
tu peux voir le modéle là
http://www.ravelry.com/projects/Buzzylaines/sablesi tu veux je te cherche l'explication
sinon je ferai comme Batilou
( même principe qu'une poche horizontale mais dans l'autre sens)
Bon tricot