Tricotnordique
un forum de discussion sur les tricots
inspirés par les traditions du monde
 
Accueil Aide Rechercher Calendrier Liens Galerie Identifiez-vous Inscrivez-vous
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire. Jeudi 25 Avril 2024, 02:42:21


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


N'oubliez pas de consulter le règlement avant de poster pour la première fois
Tricotnordique > Documentation > Traduction > Anglais > jersey ou mousse ?
Pages: [1]
« sujet précédent | | sujet suivant »
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: jersey ou mousse ?  (Lu 3865 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Sophie
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 368
« le: Mercredi 25 Janvier 2012, 15:19:05 »
une petite phrase me pose problème...
"Continue working back and forth in rows. Knit 4 rows."

J'ai bien compris que je devais tricoter en aller-retour, mais je fait du jersey ou du point mousse Huh?

C'est pour le modèle "laar" http://www.ravelry.com/patterns/library/laar et il s'agit des 4 premiers rangs après le très long rang de montage.

Merci de votre aide précieuse.
Journalisée
Sophie
Membre actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 368
« Répondre #1 le: Mercredi 25 Janvier 2012, 15:32:49 »
Merci beaucoup
Dans le doute, je préferais avoir confirmation, surtout pour les premiers rangs avec un montage picot sur 276 mailles.
je n'aimerais pas le refaire !
Journalisée
Pages: [1]
  Imprimer  
« sujet précédent | | sujet suivant »
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide ! Dilber MC Theme by HarzeM