J'ai le livre et je viens de lire les explications.
Je crois que j'ai compris
Concernant les aiguilles : je te conseille de prendre le type d'aiguille avec lequel tu te sens plus confortable. Si tu as l'habitude de tricoter avec des aiguilles droites, sache que, en tricotant avec un fil fin (dentelle ou "cobweb"), tu peux sans problème "entasser" toutes tes mailles. Si tu es plus confortable avec une circulaire, suis le conseil d'Yvonne
Pour le travail : tu as donc 216 mailles sur chaque aiguille (pointes d'aiguilles comme si tu étais au milieu d'un rg). Je te conseille de placer un marqueur à cet endroit, pour indiquer le début de ton carré central (coin inférieur droit).
En partant de ce point, tricote les rgs comme indiqué (donc, à partir du milieu de tes mailles relevées) :
rg 1 : 1m lisière (glisser la 1ère maille comme pour la tricoter à l'envers), puis 103 m end (= côté inférieur du carré central), puis ggt, tourner
Rg 2 : idem rg 1
Ensuite tricote selon le diagramme du centre : attention! je pense qu'il y a une erreur dans la légende des symboles : le point noir indique non pas une maille envers, mais un ggt.
Donc tu tricotes ta grille du carré central comme indiqué. Pense, à
chaque rg, à commencer par une maille glissée à l'envers (le V barré), et à la fin, de faire un ggt avec la dernière maille du carré et une maille de la bordure. Au fur et à mesure que tu avances, grâce aux ggt, tu raccroches la bordure aux côtés gauche et droit du carré central.
A la fin de ton carré central, tu auras normalement incorporé toutes les mailles de bordure de l'aiguille gauche, et il te restera la moitié des mailles de bordure sur l'aiguille droite. il te restera à faire un grafting pour rattacher ces mailles de bordure au dernier rg de ton carré (bord supérieur).
Voilà, j'espère que tu comprends mes explications. N'hésite pas si tu as d'autres questions.