un forum de discussion sur les tricots
inspirés par les traditions du monde
Accueil
Aide
Rechercher
Calendrier
Liens
Galerie
Identifiez-vous
Inscrivez-vous
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Jeudi 28 Mars 2024, 17:19:01
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
N'oubliez pas de consulter le
règlement
avant de poster pour la première fois
Tricotnordique
>
Documentation
>
Traduction
>
Anglais
>
To pill - pilled
Pages: [
1
]
« sujet précédent |
| sujet suivant »
Imprimer
Auteur
Fil de discussion: To pill - pilled (Lu 7262 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Yvonne
Modérateur Global
Hors ligne
Messages: 2393
To pill - pilled
«
le:
Lundi 07 Mai 2007, 10:18:35 »
À propos d'un mélange coton + soie, les américains disent qu'il n'a pas tendance à "to pill" comme le font souvent les cotons...ailleurs je lis un commentaire qui parle d'un autre mélange soie + laine qui "pilled" terriblement. Quelqu'un peut me donner la signification de ce verbe?
«
Dernière édition: Jeudi 06 Janvier 2011, 03:00:20 par Midian
»
Journalisée
trianne
Invité
Re : signification d'un mot
«
Répondre #1 le:
Lundi 07 Mai 2007, 11:00:19 »
je dirais "pelucher " faire des boulettes
amicalement
A Chardot
Journalisée
Flo
Membre actif
Hors ligne
Messages: 303
Re : signification d'un mot
«
Répondre #2 le:
Lundi 07 Mai 2007, 12:29:49 »
on dit aussi "boulocher". C'est le fait de laine non peignée. L'action de peigner la laine (et la fibre de manière générale) permet d'enlever les fibres les plus courtes. Ce sont ces fibres courtes qui part le frottement (lavage, vêtements superposés) vont former des petites boules disgracieuses.
Journalisée
Yvonne
Modérateur Global
Hors ligne
Messages: 2393
Re : signification d'un mot
«
Répondre #3 le:
Lundi 07 Mai 2007, 15:05:15 »
Merci beaucoup....
Journalisée
Pages: [
1
]
Imprimer
« sujet précédent |
| sujet suivant »
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Techniques de tricot traditionnel
-----------------------------
=> Ganseys
=> Arans et Irlandais
=> Fair-Isle
=> Bohus et lopi
=> Norvégiens
=> Chaussettes et accessoires
=> Dentelle
=> Autres techniques
===> Inclassable
===> Japon
===> Feutrage
===> Andes
===> Estonie, Lettonie
===> Bavière et Tyrol
===> Zimmermann
-----------------------------
Autres techniques de tricot
-----------------------------
=> De la bête au pull
=> Modulaire
=> Constructions particulières
=> Top-down
=> Tricots vintage
-----------------------------
Entre nous
-----------------------------
=> Rencontre
===> TN 2020
=> Tricots en groupe
===> Je vends...
-----------------------------
Documentation
-----------------------------
=> Bibliothèque
=> Modèles gratuits
=> Documentation diverse
=> Ouvrages de tricot traditionnel
===> Norvège
===> Fair-Isle
===> Suède et Islande
===> Arans et Irlande
===> Ganseys
===> Autres pays
===> Dentelle
===> Technique pure
===> Chaussettes et accessoires
===> Inclassables
=> Traduction
===> Anglais
===> Allemand
===> Norvégien
Chargement...