Centered eyelet

[Yvonne]

J'aurais aussi pu mettre ma question dans la partie traduction parce qu'en fait je ne comprends pas ce qu'il faut faire!!  J'ai voulu tester le travail du premier modèle de "a gathering of lace", celui d'Amy Detjen. Tout va bien, mais je me trompe pour le centered eyelet; qui peut m'expliquer? Aussi pour le centered eyelet decrease pendant que nous y sommes!!
Merci!

[clio77]

si on traduit mot à mot , jour au centre et pour l'autre / centre jours diminutions

[Yvonne]

yesssssssssssssssss! mais je veux savoir ce qu'on fait avè les aiguilles et le fil!!!

[Flo]

centered eyelet : glisser la première maille à l'endroit, tricoter la seconde à l'endroit  sans la faire tomber de l'aiguille gauche, passer la maille glissée par dessus, 1 jeté, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit (la 3e et la 2e)

Je n'ai pas le temps d'essayer. D'après ce que je visualise la difficulté est au moment de tricoter la 2nde maille, puisque tu auras la nouvelle 2e maille sur l'aiguille droite (au dessus de laquelle tu fais passer la première maille glissée) et l'ancienne 2e maille sur l'aiguille gauche que tu tricoteras avec la 3e maille.

pour centered eyelet decrease c'est la même chose, mais tu tricotes 3 mailles ensemble à l'endroit au lieu de 2.
Tu me diras si ça marche ?